Raccontiamo cosa facciamo. Le voci dei partecipanti
Con successo abbiamo concluso la nostra partecipazione al Festival Degusté a Grugliasco. Siamo molto felici che tante persone abbiano partecipato a questo evento e sperimentato la nostra Escape Room sulla crisi climatica. Ringraziamo gli organizzatori e tutti coloro che ci hanno accompagnato in questo meraviglioso incontro. Restate sintonizzati, presto lanceremo nuove attività!
Ecco un racconto di tutte le giornate:
Todo comenzó con un encuentro fortuito una noche de Noviembre…
Hacer un voluntariado era un sueño que tenía pendiente y cuando vi a Virginia, quien por aquel entonces estaba a cargo de los proyectos SVE en el CJCC – Centro de la Juventud Comarcal de Calahorra, me habló de su experiencia en Torino y de la vacante que ella dejaría tras unos meses. Esto despertó de nuevo mi curiosidad y comencé a tomar decisiones.
Hice la entrevista con Associazione Eufemia, la organización italiana en la que estoy colaborando, y tras recibir su mensaje confirmando que me habían seleccionado, lo comuniqué a la empresa donde trabajaba. Dejar mi vida en España para comenzar mi aventura en Italia fue una decisión importante, pero es algo de lo que no me arrepiento. Sólo se vive una vez así que debemos perseguir nuestros sueños y apostar por aquello que nos hace felices.
Mi familia se sorprendió al recibir la noticia pero por supuesto me apoyaron, al igual que lo han hecho en todas y cada una de las decisiones que he tomado en mi vida. Les planteé venir a Italia por carretera y emprender un viaje que siempre recordaríamos. Tras recorrer durante una semana Francia, Suiza e Italia, por fin llegamos a Torino, la ciudad que se convertiría en mi hogar los próximos 12 meses.
Recuerdo cada detalle de mi llegada como si fuera ayer. Conocí a mis coordinadoras, Giulia e Ilaria, y a mis nuevas compañeras y amigas, Ruta, Jenny y Ana. El primer día de oficina llegó repleto de planes. Para dar comienzo a esta nueva etapa, las voluntarias preparamos una presentación sobre nosotras mismas, una dinámica interesante para conocernos y saber más de nuestras vidas y orígenes. Nuestra organización de acogida también nos organizó ese día un aperitivo de bienvenida, algo muy típico aquí en Italia, e invitaron a otros voluntarios que colaboran con ellos. A partir de ahí comenzamos a crear relaciones de amistad con quienes a día de hoy son nuestra cuadrilla de amigos y con los cuales compartimos nuestras actividades y tiempo libre.
Continuamos nuestra primera semana conociendo un poco más la mágica ciudad de Torino de la mano de nuestra amiga Martina, quien nos hizo una visita guiada y nos enseñó los lugares más emblemáticos como por ejemplo la Piazza Castello, La Mole Antonelliana, la Santa Madre o el río Po, y los no tan turísticos como podría ser cualquiera de las plazas o bares que frecuentamos los fines de semana, uno de mis favoritos es el Club de Jazz.
Esa misma semana también organizamos una cena “typical spanish”en nuestra casa y una salida para el fin de semana. El voluntariado comenzaba repleto de planes y buenos momentos. Desde entonces todo ha sido todo un sinfín de aventuras, tanto los proyectos que desarrollamos en el ámbito profesional como nuestros momentos de ocio.
Me siento afortunada de colaborar con una asociación con tanta experiencia como es EUFEMIA y con tanta diversidad de proyectos. Con ellos es casi imposible aburrirse ó caer en la rutina. En estos 5 meses he trabajado en las siguientes actividades:
Escuela Al Amal: Este proyecto ayuda a mujeres marroquíes a integrarse en la sociedad local y aprender el idioma. Para nosotras fue un lujo poder asistir a las clases de italiano y aprender con ellas. Además, nos invitaron a más de una comida y pudimos degustar su fantástica gastronomía.
Nuestra asociación nos ofrece todo el apoyo que necesitamos, pero también pone a nuestra disposición a una mentora, Simona, una mujer encantadora que hace las labores de madre y psicóloga al mismo tiempo. Con ella hablamos de nuestros sentimientos e inquietudes, pero también de nuestros objetivos y ambiciones.
Aquí el tiempo pasa volando y esto no ha hecho más que empezar. En estos 5 meses estoy viviendo una de las mejores experiencias de mi vida. Por suerte aun me quedan otros 7 meses aquí. Además de pasar tiempo en Torino, una ciudad llena de eventos y oportunidades para disfrutar, también hemos tenido ocasión de viajar y conocer otros lugares de Italia. Poco después de llegar, preparamos una excursión al parque nacional Gran Paradiso. Como su nombre indica, es un paraíso natural con un paisaje parecido al de un cuento de hadas, allí pudimos escapar de la ciudad para desconectar y respirar aire puro.
También tuvimos la ocasión de viajar a Roma. Una de las cosas que tiene el voluntariado es que el país de acogida organiza varios encuentros interculturales con el resto de voluntarios europeos que desarrollan sus proyectos aquí. Fue una semana magnífica donde pudimos entender un poco más el significado de ser voluntario, conocer a personas increíbles y ver la maravillosa capital de Italia.
Pero he de reconocer que, a pesar de que ahora todo es fantástico, antes de venir también tenía miedos. El miedo a lo desconocido es algo que todos hemos experimentado alguna vez. Tenía miedo a no sentirme cómoda, o a no cumplir las expectativas que pudieran tener sobre mí, tenía miedo a no desarrollarme personal y profesionalmente, o a extrañar a mi ciudad y a mi gente… Pero como todos los miedos, cuando te lanzas a por ellos los superas, y ahora me siento plena.
Y como no, otro de los miedos que tenía estando en un país como Italia, ¡era comer todos los días pasta y pizza! Y no, no es un mito… En Italia pueden comer y cenar pasta todos y cada uno de los días de la semana y es algo normal. Por supuesto ambos son un básico en nuestra dieta italiana, pero nuestro medio de transporte es la bici así que compensamos los excesos con el ejercicio. La mejor manera de conocer la ciudad es moverte a través de ella, y que mejor que hacerlo con la libertad que te ofrece una bicicleta, un medio de transporte sostenible y saludable. Hacía años que no montaba en una, pero ahora se ha convertido en una compañera de viaje indispensable y… ¡me encanta!
Como resumen de esta primera etapa puedo decir que estos meses se han basado en DISFRUTAR, APRENDER, COMPARTIR, AYUDAR Y CRECER. Hacer un voluntariado es una experiencia increíble que está al alcance de todos, y que cualquier joven europeo podría y en mi opinión debería hacer. Soy del pensamiento de que “viajar es cultura”, así que animo a los jóvenes a que se interesen por este tipo de proyectos y disfruten, simplemente disfruten.
IRENE ÁLVAREZ
Hi we are Michelangelo and Rosario, short term voluntaries from Portugal and Spain.
We are involved in some projects with another association called “Madiba”. This association is working in collaboration with Eufemia, our host organization for this two months that we are going to be here, in Italy, doing our voluntary work.
The projects are:
Camping Jo
The goal of this project was to rehabilitate and improve the town of Avigliana with the help of group of local teenagers, between 15 and 18 years old.The project took 2 weeks with different tasks which includes: painting benches, columns, fences, gardening and planting “begonias”; organizing the clothes of the MAD office (Micro Accoglienza diffusa Val Susa); cleaning the “Museo Dinamitificio Nobel”. Our job was to supervise and help them for this chores. We were working with them, giving instructions and helping in any way needed. We were a kind of leaders for them!
Centro Giovanni
The “Centre Giovanni” is located in the Beinasco municipality in the metropolitan area of Turin. Here the kids and teenagers of Beinasco can come on the weekends afternoon to have fun, play, socialize and learn. We didn’t spend so much time with this project, but for us was a good opportunity to see how it worked and to socialize with the local kids and teenagers of Beinasco.
Video Editing
Now we are currently involved in a new project of video editing, with the goal of promoting the Centro Giovanni.
Madiba has been recording some of their projects that they are working in, and they asked us to make a short video that shows all of these. We have been working on it for 3 weeks.
The program that we are using is called Adobe Premiere Pro CC 2018 and it is a software for video editing based in a timeline. For us this is a new experience that is providing us technological skills that we surely will use them in our future professional and personal life. It has been a project that has interested us and that has motivated us from the beginning.
To sum up, working with these associations has been a wonderful opportunity and learning experience. We are grateful for being part of all of this projects!
Miki & Rosario
Dati sulla crisi climatica e alcune misure da adottare per affrontarla.
Dobbiamo eleggere un governo che intraprenda azioni coraggiose per ridurre le emissioni, prepararsi al cambiamento climatico e costruire un’economia forte, diversificata, equa e pulita.
Una buona pratica è inviare una lettera a tutti i leader di partito e ai candidati alle prossime elezioni, dicendo loro che il vostro voto dipende da un’azione coraggiosa. Puoi anche chiamare o visitare i tuoi candidati, fare volontariato per un’organizzazione che sostieni e che si batte per ridurre gli effetti della crisi climatica.
Anche se la maggior parte di noi ritiene che il cambiamento climatico sia una questione cruciale che deve essere affrontata immediatamente, siamo spesso riluttanti a parlarne, anche con amici e familiari. Le conversazioni sui cambiamenti climatici possono suscitare emozioni difficili. Eppure la situazione attuale richiama sempre più urgentemente un’azione collettiva e non possiamo agire in maniera coordinata senza comunicare in modo efficace. È tempo per tutti noi di avere più conversazioni sul clima. Comincia chiedendo ad una persona che ti è vicina cosa ne pensa o se la sua vita è stata colpita da un evento meteorologico inaspettato. Ascolta i pensieri e le storie degli altri, poi condividi i tuoi.
Considera la possibilità di apportare alcune o tutte queste piccole modifiche. Insieme, possono davvero fare qualcosa in più.
Le decisioni che prendiamo sul cibo possono avere un profondo impatto sull’ambiente. Qui ci sono quattro semplici modi per rendere la nostra dieta più rispettosa del clima.
I numerosi modi per ridurre le emissioni dei trasporti ti renderanno anche più sano, più felice e ti faranno risparmiare qualche euro. Quando e dove è possibile:
Concentrarsi sui piaceri semplici della vita – passare il tempo nella natura, stare con i propri cari, fare la differenza per gli altri – fornisce più scopo, appartenenza e felicità che comprare e consumare. Condivisione, produzione, riparazione, upcycling, riconversione e compostaggio sono tutti buoni punti di partenza. Accendi il tuo impegno nei confronti delle persone e dei luoghi che ami agendo ogni giorno con la consapevolezza che siamo tutt’uno con la natura.
Vota per i leader a tutti i livelli di governo che prendono sul serio il cambiamento climatico. Dovrebbero impegnarsi a fissare obiettivi scientifici per ridurre le emissioni nocive di carbonio, attuare piani chiari per raggiungere tali obiettivi, adattarsi ai cambiamenti climatici e passare a un’economia energetica pulita. Le posizioni dei candidati sui cambiamenti climatici variano notevolmente, quindi fai ricerche, poni domande sui cambiamenti climatici nei municipi o nei dibattiti e fai sapere ai tuoi candidati che voti per il clima. Sii cosciente che il tuo voto è davvero importante.
Referenze:
2014: for the first time in Italy, deaf and hearing children of different nationalities have overcome linguistic and disability limits, experiencing the sharing of everyday life, integration, teamwork.
With the patronage of the city of Turin and the support of the Institute of the Deaf and of the European Commission, we have designed and implemented SIGNS IN EUROPE: a training course for youth workers, deaf / deaf and hearing people.
The Association hosted 29 young people from Belarus, Turkey and Italy from 15 to 25 September 2014 in Turin. 7 languages used: English, the three mother tongues and the three sign languages of each country. It has been talked about in Europe, citizenship, education, work and unemployment, desires and future goals.
The second edition of the project (2016) saw an explosion in terms of numbers, partners, mobility and activities on the territory, with over 200 young people involved in a year-long journey.
From this second phase, LISten, the association that brings together deaf and hearing of the city of Turin, is born and continues with its legs, a beautiful project that makes us proud of what we have done together.
The tool is the result of a strategic partnership project KA2 funded by the Erasmus + program at the Croatian National Agency, created and developed by partners from 8 countries, starting from the territorial specificities. The idea stems from the English experience of Hyde Park’s Speaker’s Corner, reinterpreted in an educational way and with an itinerary of preparation and re-reading of the experience in an emotional key.
The Eufemia association is partner of the project and responsible for the experimentation and promotion in Italy, of the production of materials in Italian language and of their diffusion in the national territory.
Speaker’s Corner is a socio-pedagogical exercise that aims to encourage active listening, social inclusion and democratic participation. Using non-formal education methods, the aim is to develop an open discussion among the participants, in a protected simulation context that allows to generate a reflection on future actions.
It is inspired by:
– role play / simulation
– experiential learning
– analysis and guided reflection
On the TOOLBOX portal you can find all the information and the manual.
The exercise, in its versions, can be adapted according to the target group and specific educational objectives.
The recipients of the “traditional” version of the activity are young people and adults aged 8 and over (10 to 60 participants). The “debate” version is more suitable for young people and adults aged 13 and over (from 7 to 26 participants)
Speaker’s Corner is available at Eufemia’s office and our educators are available to facilitate the tool with different groups, adapting it according to the topics to be discussed, the objectives and needs expressed.
This is the FB page dedicated to the project.
Offline per l’anno 2018-2019 è concluso e i risultati sono stati molto positivi.
Circa 300 studenti dagli 11 ai 13 anni hanno partecipato a questo progetto, discutendo di tematiche che riguardano la tecnologia collegate con diritti umani, ecologia, politica e attualità.
Queste sono alcune delle risposte che i ragazzi e le ragazze hanno dato alla domanda Cosa hai imparato?:
Dal progetto offline ho imparato a sapere gestire il telefono ed è stato proprio bello. Una bella esperienza e anche con degli ottimi istruttori
Ho capito che la vita è bella anche senza dispositivi elettronici
Da questi incontri ho visto cosa c’è dentro un apparecchio elettronico e a riconoscere fake news
Ho imparato a distinguere una news da una fake news
Molte cose su come utilizzare bene internet
Ho imparato che è pericoloso pubblicare senza prima pensare!
A fare ricerche su internet.
Ho imparato a usare meglio mio telefono e il mio tempo
Ho imparato tante cose e mi è piaciuto molto scoprire da cosa sono fatti i dispositivi elettronici! MI SONO DIVERTITA UN MONDO!
I’ve imagined this moment so many times since this adventure started, but now the time has finally come and I couldn’t feel any less prepared for this very moment. All the walls of self-protection I had thoroughly built have now fallen apart without resistance. Is anyone ever ready for something you weren’t expecting? Of course not.
During an EVS, as in life, reality turned out to go so far beyond fiction. And as in life, everything starts across a random coincidence. An advert on the internet about the possibility of living in Italy for a while, with all the expenses covered, in return for some volunteer hours. Besides sounding appealing, it appeared to me as a way out, an easy escape from my life at that time. I thought it could be perfect to take distance and reflect on my future, while starting over in an unknown place for me. But I never thought this region in the northwest of Italy would become a place to call home, not for the physical space itself, but for the deep connection with some people. And that’s how I understood that you can feel at home everywhere, transcending space and time.
Despite the countless memories I’m bringing in my backpack, one shouldn’t undermine the dark side of the EVS; otherwise, wouldn’t be a learning experience and, otherwise, wouldn’t be real. The gap between a project written in a paper and the contradictions of actual application, a minimal budget, the misunderstandings and disappointments, the problems of coexistence, the lack of guidelines and the absence of a mentor, the solitude, the tiredness and the suffocating daily routine, the lack of empathy, etc.
With an endless list of complaints, one could think that it’s not a positive experience, however, this critical spirit shouldn’t be at odds with enjoyment, while recognizing the failures and mistakes made is the first door to change and improvement.
I could summarise my EVS experience as a roller coaster of emotions, which are difficult to express in words. So I can say it has been worth it, since it has shaped me into the person I’m today and it now belongs to my story.
