Virginia…al final!

/in , /da

 ******Italiano al fondo******

 

Me gustaría expresar en estas líneas mi recomendación absoluta de vivir la experiencia de Servicio de Voluntariado Europeo (SVE) y relatar impresiones de los primeros 3 meses de vivencias siendo voluntaria en Turín.

Desde la primera semana todo fue sobre ruedas en Eufemia, mi asociación de acogida gracias a Giulia, Ilaria y Pasquale que me transmiten confianza para poder aportar mis ideas a la organización y que crean un ambiente relajado y que inspira a trabajar. Os digo que pagaría por tener durante los próximos 40 años este ambiente laboral. No es fácil encontrar algo así.

A los pocos días llegaron Lotte, Diana y Jochem, mis compañeras de este año con las que todo es más divertido y te sientes acompañada. Las 4 vivimos situaciones similares aquí, así que tenerlas cerca hace que todo sea mejor.

Desde las primeras semanas de voluntariado me he replanteado eso de “¿qué quieres ser mayor?” sintiendo que puedo ser capaz de desempeñar tareas diferentes a las que hacía hasta entonces en España. También han crecido mis ganas de aprender y estudiar sea mediante métodos no formales (como el SVE) o de un modo más tradicional. Así que ahora tengo ante mí bastantes objetivos de crecimiento pero rodeada de un ambiente relajado donde no hay fechas límite, ni jefas severas. En las condiciones idóneas para fluir.

Pasando a contestar al “¿Qué hago aquí?,

Las actividades principales de mi voluntariado han sido:

  • Reparto de alimentos sin vender del mercado al aire libre. “Pane in comune”
  • Huerto y bricolaje en el dormitorio de inclusión Marsigli.
  • Apoyo en el curso de teatro y percusión en el Colegio Público.
  • Dinamizar contenidos de la página Facebook.
  • Aprende italiano.
  • Club de lengua (s) coordinado por nosotras voluntarias.
  • Tándem lingüístico
  • Apoyo en escuela de verano con edades 6 – 12 años.

Además como podéis ver, he experimentado una transformación estética y no sólo de mis actitudes personales. Con el pelo naranja y mi septum alguien dice “Ma dai!! “estás volviendo a la adolescencia y cada mes más profundamente”

Así que disfruto al máximo de lo que Turín me ofrece y el año que viene volveré a mis raíces siendo la versión mejorada de mí misma. Queda un poco presuntuosa pero “la vita è così!”  

 

*****************************************************************

Vorrei esprimere in queste righe la mia raccomandazione assoluta di vivere l’esperienza del Servizio volontario europeo (SVE) e di mettere in relazione le impressioni dei primi 3 mesi di esperienze come volontario a Torino.

Dalla prima settimana ho avuto dei buoni sensazioni  e non sono venuti fuori complicati a Eufemia, la mia associazione ospitante, grazie a Giulia, Ilaria e Pasquale che mi trasmettono fiducia per poter contribuire con le mie idee all’organizzazione e creare un ambiente rilassato e stimolante al lavoro. Ti dico che pagherei per avere questo ambiente di lavoro per i prossimi 40 anni. Non è facile trovare qualcosa del genere.

Pochi giorni dopo sono arrivati ​​Lotte, Diana e Jochem, i miei compagni quest’anno con i quali tutto è più divertente e ti senti accompagnato. I 4 di noi vivono situazioni simili qui, quindi averli vicini rende tutto migliore.

Fin dalle prime settimane di volontariato, ho riconsiderato quello di “cosa vorresti essere quando crescerò?”, Sentendo che potrei essere in grado di svolgere compiti diversi da quelli che ho fatto prima in Spagna. Anche il mio desiderio di imparare e studiare con metodi non formali (come lo SVE) o in modo più tradizionale è cresciuto. Così ora ho un sacco di obiettivi di crescita, ma circondato da un’atmosfera rilassata dove non ci sono scadenze, nessun teste si che punta il dito dal suo piano superiore del palazzo jejeje. Nelle condizioni ideali per fluire.

Passando a rispondere “Che cosa faccio qui?

Le principali attività del mio volontariato sono state:

  • Distribuzione di cibo invenduto dal mercato all’aperto. “Pane in comune”
  • Giardinaggio e fai da te nel dormitorio di inclusione Marsigli.
  • Sostegno al teatro e corso di percussioni presso la scuola pubblica.
  • Razionalizza i contenuti sulla pagina di Facebook.
  • Impara l’italiano.
  • Club linguistico coordinato da noi volontari.
  • Tandem linguistico.
  • Supporto nella scuola estiva con età compresa tra 6 e 12 anni.

Inoltre, come puoi vedere, ho vissuto una trasformazione estetica e non solo le mie attitudini personali. Con i capelli arancioni e il mio setto del naso qualcuno dice “Ma dai !! “Stai tornando all’adolescenza e ogni mese più profondamente”

Quindi mi sto godendo al massimo quello che mi offre Torino e l’anno prossimo tornerò alle mie radici essendo la versione migliorata di me stessa. È un po ‘presuntuoso ma “la vita è così!”